Nog meer wit, nu 50 x 50 en abstract

 

Iets abstracts, 50 x 50 cm, wit.

Begin met papier te oefenen: vouwen, knippen, plakken, scheuren, verfrommelen...., zei Laetitia.

Nou, dit is een goede oefening om me uit mijn comfortzone te trekken. Pfff, alleen wit, groot en papier.

Net een ijshoorntje met teveel topping, was het commentaar van een van de dames van mijn club.

Nou, dat grote werk met papier is het niet voor me. Ik ben toch weer terug gegaan naar mijn comfortzone. Oefenen op kleine lapjes, 20 x 20 cm. Mmmm, hier kwam ik niet verder mee.

Toen kwam er een verf-knip-borduur-week langs op facebook. Abstract, dus proberen maar.

Tja, wel grappig om te doen, maar of ik het nou leuk vind? Het is me vooral opgevallen dat ik Talens verf blijk te hebben (Talens zit in mijn hoofd door een aantal tolkdiensten voor Talens)

Nog een poging, met een kleurenafdruk van de gelliplate. Briefkaart formaat. Ik ben het lapje stof kwijt, dus ik kan het eindresultaat niet laten zien. Jongens, wat kan een mens een tijd doorbrengen met het zoeken naar een lapje! Ik vind dit wel leuker dan het knippen en elders weer vast naaien. 

Ik doe op onregelmatige basis ook mee met "les 52 blocs embellis" op facebook. Verschillende technieken om quiltblokken, maar dan anders te maken. Daar hadden we dit blok wat me aan smockwerk doet denken.

Dat heb ik nog een keer in het wit gedaan, met smalle randjes en bredere randjes, met golvende lijnen.

En toen nog een keer met een golfbeweging, maar dat vind ik uiteindelijk niet mooi.

Bij het natuurbezoekerscentrum werd ik geïnspireerd door een tweetal dingen, maar dit niet uitgewerkt.

Ten slotte is dit niet abstract, of toch wel?

De tijd gaat door, een probeersel van verschillen stoffen, 50 x 50 cm.

Met wat bloemetjes uit vitrage

Met rolletjes

Restjes garen in een kluwen

Bloemen van organza met gesmolten randjes

Ik vond nog een oud kussensloop met een geborduurde rand en een geheel doorgesleten vergeeld middenstuk. Dat heb ik in stukken geknipt en gescheurd. Daar heb ik een tweede probeersel van gemaakt. Ik vind de gescheurde reepjes wel leuk kronkelen.

Het doet me denken aan water met riet en pompeblad.

Het is nog niet af, ik kijk wel hoe ver ik kom. Zaterdag ga ik weer naar Laetitia. En dan hoor ik wel wat ze er over te zeggen heeft.

Zonsondergang in de polder / Coucher du soleil dans le polder

Ik heb meegedaan met de wedstrijd van het Textiel Plus Festival, met als thema: Ode aan de natuur: upcycle! Dit was de opdracht:

Wat moet ik doen?

Door te upcyclen creëer je een tweede leven voor je afgedankte of onbruikbaar geworden spullen. Het eindresultaat is vaak fraaier dan het uitgangsmateriaal en dat is precies de bedoeling. Er kan heel veel dienen als startmateriaal; denk aan zaken die je in huis hebt, zoals kapotte kledingstukken of gebruikstextiel, maar denk ook aan spullen die niet van textiel zijn. Ook mag je materialen uit de natuur gebruiken die je bijvoorbeeld in je tuin of op een bospad vindt. Je mag materialen combineren. Zorg ervoor dat je voor het upcyclen textiele technieken en materialen gebruikt, en maak je ingreep c.q. toevoeging visueel interessant én goed zichtbaar.
Geef je werk een pakkende titel en schrijf een motivatie. Wat dreef je? Welke keuzes heb je gemaakt en waarom? Geef ook een toelichting op het thema en je startmateriaal.
Maak vijf foto’s van goede kwaliteit van je werk en één foto van je startmateriaal, en lever deze aan.
Werk je tweedimensionaal, dan zijn de maximale maten 50 x 50 cm. Werk je driedimensionaal, dan zijn de maximale maten 30 x 30 x 30 cm.

J'ai participé à une compétition de la foire Textiel Plus Festival, avec le thème: Hommage à la nature: surcyclage! Et voici ce qu'il fallait faire:

Que faut-il faire?

Par le surcyclage on crée une deuxième vie pour les affaires dont on ne veut plus ou qui sont devenues inutilisables. Souvent le résultat final est plus joli que le matériel de base et c'est exactement ça l'objectif. On peut utiliser toutes sortes de choses comme matériel de base, pensez aux affaires que l'on a à la maison, comme des vêtements usés ou du linge de maison, pensez aussi aux affaires qui ne sont pas en tissu. On peut utiliser aussi du matériel sortant de la nature que l'on trouve par exemple dans le jardin ou sur un chemin dan dans la forêt. On peut faire une combinaison de matériaux. Faites en sorte d'utiliser des techniques et des matériaux textiles pour le surcyclage, et rendez votre intervention ou ajout intéressant de façon visuel et montrez-le clairement.

Donnez un nom à votre travail et écrivez une motivation. Qu'est-ce qui vous a incité à la faire? Quels ont été vos choix et pourquoi? Donnez une commentaire sur le thème et le matériel de base. 

Prenez cinq photos de bonne qualité de votre travail et une photo du matériel de base, et envoyez-les. 

Pour un travail en deux dimensions les mesures sont 50 x 50 cm au maximum. Pour un travail en trois dimensions, les mesures sont de 30 x 30 x 30 cm au maximum. 

Het leek me erg leuk om mee te doen. Ik maak de meeste van mijn werkstukjes met restmateriaal van stofjes en draadjes. Ik heb ze zoveel mogelijk in grote potten op kleur bewaard en schapenwol heb ik door mijn hele atelier heen. 

Ça m'intéressait de participer. La plupart de mes ouvrages sont faits avec des déchets en tissu ou des restes de fils. Je les garder dans des grands bocaux triés par couleur. Et la laine de mouton traîne partout dans mon atelier.

Ik besloot een zonsondergang te maken, want ik ben gek op zonsondergangen, zulke mooie kleuren.

J'ai décidé de faire un coucher de soleil. J'adore les couleurs des couchers de soleil.

Ik ben begonnen met het zoeken van foto's. Ik kijk graag naar foto's op facebook bij: 

J'ai commencé mes recherches avec des photos. J'aime regarder les photos sur facebook chez: 

https://www.facebook.com/hoekschnieuws/photos/?ref=page_internal

foto Nelianne Landman

Foto Willem van Beest

 

of / ou  https://www.facebook.com/groups/hoekschewaardslandschap/media

foto Mirjam Breure

of op Instagram bij:

ou sur Instagram chez:  https://www.instagram.com/jeffgroeneweg/?hl=nl

foto Jeffrey Groeneweg

Prachtige foto's uit de Hoeksche Waard. Je krijgt hier zoveel mooie ideeën van.

Des photos magnifiques de la région ou j'habite. Ça donne tellement d'inspiration.

Nu het werkstuk: ca. 50 x 50 cm. Ik ben begonnen op een ondergrond van een oud gordijntje.

Maintenant l'ouvrage: env 50 x 50 cm. J'ai pris'un morceau de vieux rideau comme base. 

Met de punchmachine heb ik stroken vast gemaakt.

J'ai attaché des bandes de tissu avec la machine à faire du punching.

Een tweede laag met organza.

Une deuxième couche avec de l'organza.

Een dikke wollen draad om de horizon te markeren. En even kijken hoe ik de wilgenboom, een struikje en de zon plaats.

Un gros fil de laine pour marquer l'horizon. Ensuite j'ai regardé comment il fallait placer le saule, un buisson et le soleil.

Ik heb hier en daar wat angelina vezels en wat goudkleurige pannenspons erbij geprikt voor een extra glimmertje.

Par ci par là j'ai rajouté des fibres d'angelina et un peu de fils de tampon à récurer doré pour donner un peu de brillant.

Met het borduurvoetje van de naaimachine heb ik wat grassprieten genaaid.

J'ai cousu quelques brins d'herbe avec la machine à coudre en utilisant le pied à broderie.

De stam van de boom heb ik gevilt met schapenwol van het Bonte schaap. Een beetje groen erbij, zodat de schors van de boom een beetje beter uit komt. Witte schapenwol kun je heel makkelijk en mooi groen verven met rietpluimen. Ik woon langs een vliet vol rietpluimen! De boom heb ik met de hand vastgenaaid aan de ondergrond.

J'ai feutré le tronc de l'arbre avec de la laine de mouton locale. J'ai rajouté un peu de laine verte, pour accentuer l'écorce de l'arbre. C'est très facile de teindre la laine blanche avec des plumes de roseaux pour obtenir une belle couleur verte. J'habite au bord d'un canal plein de roseaux! J'ai cousu l'arbre à la main pour l'attacher.

Ook het struikje van draad (dit was een rest tapijtenknoopwol) heb ik met de hand vastgenaaid, met wat gedroogd stokjes hout. Aan de onderkant heb ik nog wat ongekaarde wol vast geprikt met een viltnaald.

J'ai également cousu le buisson (composé d'un restant de gros fil à tapisserie) à la main. Et quelques brindilles. J'ai piqué un peu de laine de mouton non-cardé en bas du buisson avec une aiguille à feutrer.

De kruin van de boom heb ik gemaakt door drie bosjes verschillende soorten gesponnen wol aan de stam te naaien. 

La tête de l'arbre est composée de trois touffes de différentes sortes de laine filé. Je les ai cousu au tronc. 

De achterkant van het werkstuk laat goed zien waar gepuncht is en waar genaaid. Ik strijk dan plakvlieseline op de achterkant, zodat de doorgepunchte stof beter blijft zitten. Was best nog lastig vanwege die boom. 

On peut bien voir sur l'arrière de l'ouvrage où j'ai fait du punching et où j'ai fait de la couture. Pour finir je repasse avec du vlieseline thermocollant, pour que le tissu punché que passe à travers le tissu de base reste bien attaché. C'était encore assez difficile à cause de l'arbre. 

Met een rolmes heb ik het werkstuk recht gesneden. Het uiteindelijke formaat is 47 x 47 geworden. 

J'ai coupé l'ouvrage dans la bonne forme avec un cutter rotatif. Les mesures finales sont de 47 x 47 cm. 

En daarna heb ik voor de achterkant een rest meubelstof gebruikt, lekker stevig zodat de boom niet alles krom trekt. Twee keer met een zigzagsteek de lagen aan elkaar vast gemaakt. 

Pour finir j'ai pris du tissu d'ameublement pour le dos de l'ouvrage, pour que l'arbre reste bien en place. Et j'ai attaché les couches en passant deux fois en zig-zag sur les bords. 

Een simpele houten lijst (spielatten) maakt het werkstuk compleet.

Un cadre simple en bois pour compléter le tout.

Jammer genoeg ging het Textiel Plus Festival op locatie niet door. We hebben alleen foto's in moeten sturen en de inzendingen waren te zien bij het online-festival.

Hier kun je alle inzendingen vinden. Er zijn veel inzendingen, leuk om te zien hoe iedereen"Ode aan de natuur: upcycle" vorm geeft.

Malheureusement le festival de Textiel Plus a été annulé. On a juste envoyé des photos par mail pour exposer tous les ouvrages par internet. 

Ici on peut voir tous les ouvrages. Il y en a beaucoup et tout le monde s'est fait inspirer d'une autre façon par le thème. 

Dol op synthetisch bij Textiellab 040

 Hier komt het verslag van mijn workshop bij Janine van Textiellab 040: hothothot, dol op synthetisch

We waren met 3 cursisten, allen op gepaste afstand. Zo op de foto ziet het er wel erg schools uit. :-) 

Eerst wat uitleg over natuurlijke stoffen en synthetische stoffen. Tja, daar ben ik dan weer vergeten om een foto van te maken. Maar, ik heb nog wel mijn opschrijfboekje! 

Textiel = geweven stof, van het Latijn texere = weven.

Natuurlijke stoffen kunnen plantaardig zijn, zoals katoen, jute, hennep of dierlijk zijn, zoals wol en zijde Viscose is plantaardig.

Synthetische stoffen, van aardolie gemaakt en ook wel man-made stoffen genoemd.

Hoe kun je zien of iets natuurlijk of synthetisch is? Met een lucifer aan het randje van de stof. Katoen verbrand tot as en stof. Wol krijgt een zwart randje en verbrandt na veel vuur uiteindelijk tot stof. Synthetisch krimpt, smelt, krijgt harde randjes en kun je ruiken.

We begonnen met het verven van 3 vellen papier met transferverf. 1 blad helemaal vol, 1 blad met een motief en 1 blad met iets wat geschreven is of zo. Als je tekst maakt dan komt het in spiegelbeeld op de ondergrond. Goed schudden, het is erg dunne verf. Je kunt het mengen en verdunnen met water. Kleuren willen bij het overbrengen wel eens veranderen. Transferverf kun je alleen op synthetische stoffen overbrengen. Op natuurlijke stoffen is het niet wasecht. Dan moet je het eerst met iets anders behandelen. 

En we laten dit drogen. 

We gaan nu eerst een tasje maken om al onze werkstukjes in te doen. 

Dit zijn de maten voor een groot en een klein enveloptasje. We gaan dit maken van plastic, dat we aan elkaar smelten met het strijkijzer tussen 2 vellen bakpapier. Niet te heet strijken, want anders smelt het helemaal weg. De kleur vervaagt wel een beetje door het verhitten.

 

Met de naaimachine stikken we een randje langs de rand van de flap en aan beide zijkanten. 

Hop, klaar!

Terug naar het verven.

We verven 2 stukjes bubbeltjesplastic (kleine en grote bubbels) en 1 stukje tyvek. Tyvek kan je hebben in 2 soorten, stof en papier. Wat het precies is weet ik niet, maar je kunt het vervormen door hitte. We verven alles met acrylverf, in dit geval metallic verf van Lumière. Andere acrylverf kun je ook gebruiken, maar eerst even oefenen om te kijken hoe het wordt. 

Het tyvek heb ik ook nog gekleurd met inka-gold = gekleurde bijenwas.

En we laten het weer drogen.

We krijgen elk een strookje tyvek voor in het tasje, zodat we na afloop nog weten hoe het er uit ziet.

En een stukje tyvek om te verwarmen met het strijkijzer zodat het vervormt. Ook hier weer: niet te heet, en voorzichtig proberen tussen 2 lagen bakpapier. Het smelt zo weg. 

Hier bij het linker lapje kun je zien dat ik het te lang, te heet heb verhit. Als je ergens een gaas effect wilt maken, is dat prima. Maar ja, dat was niet mijn bedoeling. 

Vervolgens kun je met metallic verf wat accenten of verdieping aanbrengen, op de vouwen aan de ene kant of op de bollingen aan de andere kant.

Inmiddels is de verf op het bubbeltjesplastic droog. We gaan dit met een heatgun smelten en vervormen. Een heatgun is wat het zegt: Heet! Dus kun je het beste een satéstokje gebruiken om je vingers niet te branden. Door de warmte blazen de bolletjes een beetje op, maar bij het afkoelen zal dat weer inzakken. Als je de randjes met het stokje tegen elkaar drukt, kun je die aan elkaar smelten en kun je een 3d werkstukje maken. 

 Het geverfde tyvek hebben we in reepjes geknipt om er met de heatgun kralen mee te maken. Oprollen rond het satéstokje en verhitten maar. Ik ben alleen vergeten om hier foto's van te maken.

Tijd om naar de Lutradur te kijken. Lutradur is gemaakt van polyester en heb je in 30, 70 en 100 (gram per m2. Het is redelijk transparant. Als je het in A4 formaat knipt, dan kan je het in de printer doen en zo bedrukken. Je kunt het naaien, verven, branden, smelten. 

We hebben eerst de vellen papier die we aan het begin van de dag geverfd hadden met transferverf in stukken geknipt en op de lutradur gestreken. De kleuren die je verft zijn niet altijd hetzelfde als de kleuren die tevoorschijn komen op de lutradur na het strijken. Hoe langer je een kleur strijkt, hoe donkerder het wordt. Je kunt de verschillende tekeningen en kleuren over elkaar heen strijken. Het is transparante verf.

Toen hebben we een lapje lutradur geverfd met Dynaflow. Dit is een erg vloeibare acrylverf. We hadden het op een ondergrond van plastic geverfd. Eigenlijk zonde, want er komt nogal wat verf door de lutradur heen. Het kan dan op de lutradur vlekken zodra je het lapje heen en weer schuift. Als je er een katoenen stofje onder legt, dan kan dat het teveel aan verf opnemen en vlekt het niet. Geen idee of acrylverf op een lapje katoen blijft zitten en of je het dan kunt wassen....

Daarna hebben we met de heatgun de lutradur gesmolten. Je kunt er soort van landschapjes mee maken, of natuurlijk de lapjes op een of andere manier rangschikken.

Er is ook Zeelon, ook synthetisch. Dit is nog lichter dan lutradur. Je kunt dit gebruiken om ergens een waas over heen te maken. Hier hebben we verder niets mee gedaan, want het is vergelijkbaar met lutradur om te bewerken.

We hebben lutradur als ondergrond gebruikt met 6 lagen organza er over. Als je de lapjes even vastzet met een paar spelden dan kun je er een raster op naaien in vierkantjes van 2x2 cm. Je kunt de organza bewerken met de heatgun of met een soldeerbout. Let er wel op dat je het raster moet naaien met katoenen garen, want anders smelt het garen ook.

 

Het is best nog lastig om het naar je zin te smelten. Het gaat hier ook al gauw te snel. Je kunt een verschil in de uitwerking maken door de lagen organza op een ander volgorde er op te leggen.

Even een paar sfeerfoto's, de aandacht begint te verslappen. We doen zoveel nieuwe dingen.

Vervolgens zijn we aan de slag gegaan met synthetisch vilt. Dat goedkope spul van de Action is goed. Acrylverf houdt niet goed op wolvilt.

We hebben een lapje vliesofix (dubbelzijdig plakvlieseline) gebruikt. Een laag papier er afgehaald en de vliesofix geverfd met acrylverf. Laten drogen. Een motief uitknippen, op het synthetische vilt leggen, de andere laag papier eraf halen en (tussen 2 lagen bakpapier) strijken. En zo heb je je vilt geverfd!

En als laatste hebben we nog wat met Evolon gedaan. Dit ziet er wat meer als papier uit, maar is ook synthetisch. Je kunt dit ook in de printer gebruiken. Wij hebben het bewerkt met de soldeerbout. De soldeerbout zet je makkelijk even weg in een omgekeerd stenen bloempotje. Je moet dit wel op een glasplaatje doen, zodat de ondergrond niet verbrandt. Je kunt evolon ook verven met transferverf of acrylverf. Of als eenmalige mal of stencil gebruiken.

En als allerallerlaatste nog even het geheugensteuntje van onze workshopdag..

Zo, dit was een lang verslag van een volle dag. Ik heb een tas vol met voorbeelden en proeflapjes en een hoofd vol ideeën. Ik heb het naar mijn zin gehad.