crea5220 week 42 borduren/naaien

Deze week past het thema helemaal in mijn straatje. 

Ik heb nooit van borduren gehouden, maar dat komt vooral omdat borduren vroeger alleen uit kruissteekjes en keurige platsteekjes (en nong een paar steken) bestond. Toen mijn moeder overleed erfde ik ineens een hele berg borduurzijde. En natuurlijk gooi je dat niet weg. Ik gebruikte het borduurgaren om wat gezichtjes op poppetjes mee te borduren en dat was het. Ach, en toen ontdekte ik Pinterest...

Oh, wat kun je likkebaardend naar al die kunststukken kijken. Het ging kriebelen. 

Ik begon met wat grassprieten en boomschors te borduren op mijn grote wandkleed.

Daarna heb ik van een half af borduurwerk van mijn moeder een kaart gemaakt, met schaap. Niet teveel borduurwerk, gewoon wat steekjes en een hoop verf- en kleurwerk.

Na het organiseren van een tentoonstelling over tuinvogels raakte ik in de ban van vogeltjes. Met een tekening (van Pinterest) ernaast ging ik op gevoel aan de slag.

Dit was zo'n leuk werkje om te doen en makkelijk om mee te nemen naar de wachtkamers op de rechtbank. Want, oh, ik moet zoveel wachten....

Jullie raden het thema van de volgende tentoonstelling al: landschap Hoeksche Waard. Dit is geborduurd met draadjes wol, lint, borduurzijde en plukjes katoenachtig vezel.

Ik ging experimenteren met quiltachtige landschapjes.

Wat lapjes knippen, naaien met de machine, naaien met de hand, borduren, met restjes wol en stof, bloemetjes en natuurlijk schapen.

En toen leerde ik punchen, en machinaal borduren en sindsdien ga ik helemaal los.

Mijn werkstukje voor deze week is dan ook een combinatie van dit alles.

Punchwerk met wat stofjes en organza, een draadje wol erbij. De boom is met de naaimachine geborduurd, de steeltjes van de bloemen ook. De bloemen zelf zijn knoopsteekjes. Een paar vogels erbij. Op maat gesneden met een rolmes. Achterkant erachter, zigzagje er omheen. Voilà!

Klinkt simpel, maar ik ben er toch wel een paar uur mee bezig geweest. Geeft niet, ik vind dit leuk om te doen.

 

What do you want to do ?

New mail

Crea 5220 week 28 doodelen / gribouillage

Doodelen op stof is leuk, dat is gewoon proberen een vlak vol te krijgen met stikjes en hopen dat het er goed uitziet. Niet dat het altijd goed lukt hoor, maar zoals altijd geldt: oefening baart kunst!

Du gribouillage sur du tissu c'est rigolo, il faut juste essayer de remplir une surface avec des points de couture et espérer que ça a l'air pas trop mal. Ça ne marche pas toujour, mais comme d'habitude: l'exercice fait l'art! (traduction d'un proverbe néerlandais)

Hier was ik vergeten om er fleece achter te doen. En kijk eens naar de blaadjes.... 

Ici j'avais oublié de mettre une doublure derrière. Et regardez les feuilles...

Maar nu doodelen. Eerst oefenen op papier. Tsjonge, het blijft lastig om je pen niet op te lichten.

Cette semaine je gribouille. Je m'entraine d'abord sur du paier. Mince, c'est difficile de ne pas relever le stylo.

Dan met de verdwijnstift op stof. Gelukkig is het niet erg als je af en toe naast de streepjes stikt.

Ensuite avec le crayon feutre disparaissant sur le tissu. Heureusement qu'on puisse coudre à côté des traits.

Dit is leuk om te doen. Wel 2 keer de draad gebroken, maar je ziet het (hoop ik) niet.

C'est amusant à faire. J'ai cassé le fil 2 fois, mais (j'espère) qu'on ne le voit pas.

Ik ben iets buiten de maten van een briefkaart gegaan. Nu moet ik nog plakvlieseline op de achterkant strijken, want als ik de kaart op de goede maat snij, dan gaan de stikseltjes niet los zitten.

J'ai dépassé un peu les mesures d'une carte postale. Il faut que je repasse le renforcement autocollant sur le derrière, pour ne pas défaire les bouts de fils lors de mon découpage.

Zo moet het ongeveer worden. Morgen maak ik hem af. Nu eerst nog even werken.

Ça sera à peu près comme ceci. Demain je la finirai. Maintenant je pars travailler.

Crea 5220 week 26 patronen herhalen / répéter des dessins

Ik volg zijdelings een quiltgroep op facebook, waar je tips kunt krijgen voor het machinaal borduren en quilten en waar de leden van de groep hun oefeningen laten zien. Niet dat ik denk het te gaan doen. Ik ben bang dat ik net zo min voor het quilten als voor het patchwork in de wieg ben gelegd. Maar ja, zo af en toe volgen kan geen kwaad. 

Een van de eerste oefeningen was om een vel vol met bloemen te tekenen zonder je potlood op te lichten. Nou, dat valt best nog tegen. Ik ben dan ook nog maar niet begonnen met het oefenen met letters.

Je suis de temps en temps un groupe facebook, où l'on peut avoir des astuces pour la broderie machinale et le quilting et où les membres du group montrent leurs efforts. Je ne pense pas le faire, parce que j'ai peur d'être aussi peu douée pour le quilting que pour le patchwork. Mais bon, suivre les explications de temps à autre ne fera pas de mal. 

Un des premiers excercices était de dessiner une page entière de fleurs sans lever le crayon. C'était encore assez difficile. Les exercices avec les lettres attendra...

Maar voor het thema van deze week kwamen deze oefeningen toch wel een beetje van pas. Ik had voor moederdag een hobbycadeaukaart gekregen. En daar heb ik een verdwijnstift mee gekocht. 

Ik heb een rij bloemetjes getekend en een rij steeltjes met blad. En hup, proberen maar op de naaimachine.

Mais ces exercices étaient bien pratiques pour le thème de cette semaine. J'avais eu une carte de cadeau pour du bricolage pour la fête des mères. Et j'ai acheté un crayon qui s'efface. J'ai dessiné une rangée de fleurs et une rangée de tiges avec des feuilles. Et hop, j'ai essayé sur la machine à coudre. 

Ik ben niet erg goed op de lijntjes gebleven, maar omdat die toch verdwijnen ziet niemand dat! 😊

Je n'ai pas toujours bien suivi les lignes, mais comme ça s'efface, personne ne le vera! 😊

Crea 5220 week 10

Hetty kwam met waskrijtjes en een voorbeeld om iets met strepen te doen. Strepen, het thema van deze week. Stom, ik heb er geen foto van gemaakt. Maar het leek een beetje hierop:

Wat een leuk idee! Dat ging ik natuurlijk ook proberen. Eerst oefenstukjes op papier.

 Op een stukje behangpapier met reliëf werkt het niet goed.

Op een stukje glad papier gaat het beter, maar ik ontdek dat ik véél te zuinig ben met het waskrijt.

Nu op een lapje stof, want tenslotte probeer ik de crea5220 op stof te doen. 

 

Eerst de onderlaag, dan de zwarte laag erover heen en tot slotte met een puntig ding (hier gewoon met een potlood gedaan) kras je de tekening uit de bovenlaag.

Je krijgt er een zwarte tafel en zwarte vingers en alles zwart van. En het resultaat, mmm, matig

Als laatste heb ik de zwarte laag met een natte kwast een beetje uitgesmeerd. Dan kon ik makkelijker de bovenlaag er af schrapen, maar de onderlaag zie ik nog steeds niet goed. 

Geen strepen met waskrijt dus.

Op naar een nieuw idee: de punchmachine. Ook al zo leuk en voor mij gewoon makkelijk. Een landschapje met strepen van dikke wol. In de lucht heb ik nog wolken van organza erop geprikt en wat vogels en grasjes geborduurd.

Maar ja, dan mis ik toch een beetje uitdaging. Wel een leuk thema trouwen, strepen. Want ik ben enthousiast met een laatste ding begonnen.

Strepen van stof. Ook niet erg ingewikkeld hoor.

Tja, en dan.... 

Ik had nog een zakje met fluitekruid, geborduurd met de naaimachine op een lapje soluvlies.

En dit was precies leuk om op de ondergrond te leggen.

Nu nog een keer de bloemetjes met een steekje vastzetten en een achterkant er aan vast maken.

Alleen Jenny heeft verder nog wat in het thema gemaakt.

Van een tijdschrift heeft ze rolletjes papier gedraaid en op een canvas schilderijtje geplakt. 

Nog even een foto van de creativiteit van Jenny.

De muur van haar huis is sinds kort groen, als basis voor haar versieringen het komende jaar.

crea 5220 week 5

Het thema van deze week is Collage.

Makkie! Nou ja, dat dacht ik.

Ik had weer een bloem in gedachten, want ik had pas een leuk lapje gevonden met allerlei bloemen, maar op briefkaartformaat vallen bloemen soms erg groot uit.

Ik begon met een achtergrond, verschillende lapjes groen en wat roze erbij.

Maar met de bloem die ik in gedachten had leek het nergens op.

Opnieuw.

Dit zag er al beter uit. De 2 rozen heb ik een beetje in elkaar gevlochten.

Dit was een leuke gelegenheid om nog eens te oefenen met rondjes maken met het borduurvoetje. Oh, wat vind ik dat lastig. Ik moet de rondjes groter maken en rustiger werken. Gelukkig valt het meeste weg onder de bloemen.

Ik heb de bloemen met een gewoon borduursteekje vastgezet.

De achterkant is een lapje fiberfill, net iets dikker, net iets makkelijker voor het machineborduren.

Nu alleen nog op formaat 10 x 15 snijden, achterkant erop en zigzaggen. 

Nieuwe uitdaging in 2020 Crea5220 week 1

Op het blog van https://busybessy.blogspot.com/2019/11/crea-5220.html werd een leuke nieuwe uitdaging aangekondigd. Nou ja, nieuw... een vervolg op die van vorig jaar, maar toen heb ik hem gemist.
Iedere week komt er een ander thema aan bod, en aan een ieder om daar een creatieve draai aan te geven. Er wordt op Instagram bericht met de #crea5220 en zo zie je allerlei kunstwerken langskomen.
Ik denk dat ik zoveel mogelijk probeer mee te doen met textielkaarten.

Week 1 is: hexagon, zeshoek.

Ik ben behoorlijk francofiel, dus dan denk ik direct aan Frankrijk, dat ook wel l'hexagone genoemd wordt. Met een beetje fantasie is het land in de vorm van een zeshoek.

Op het textiel plus festival in Den Bosch had ik wat potloden en krijt gekocht om op stof te kunnen "aquarelleren". Met veel water. De Franse vlag, le bleu-blanc-rouge.

Mwah, daar was ik nou niet meteen enthousiast over, dus heb ik hier en daar nog wat bijgekwast met een restje wolverf. 

Toen heb ik uit een oud Frans aardrijkskundeboek een plaatje van het land in verschillende maten overgetekend, uitgeknipt en met potlood nagetrokken op de stof. Een cirkel er omheen gemaakt met een onuitwasbare viltstift en daar de zeshoek in aangegeven. 

Met wat fiberfill eronder heb ik op de naaimachine wat horizontale strepen gestikt en met het borduurvoetje heb ik de omtrek van het land geborduurd.

Een lapje stof aan de achterkant, op maat gesneden: 10x15 cm en gezigzagd.

En toen zag ik dat ik de vlag horizontale strepen had gegeven. Hoe suf kun je zijn! En ik heb er nog wel 10 jaar gewoond!

Ok, opnieuw beginnen dus....

Dit keer heb ik alleen de potloden van Derwent Inktense gebruikt. Ik zal nog wat vaker moeten oefenen voor ik er goed mee overweg kan, denk ik. Het rood is maar matig rood. 

Gelukkig is het thema van volgende week "rood". Daar ga ik vast over nadenken.

klaprozen en nog meer klaprozen

Oefeningen met klaprozen...
Met deze foto van Marijke Haak van de site van het HWL als voorbeeld:

Een textielkaart 10 x 15 cm

En nog een, met zichtbare stelen van wol en bruine stipjes in het hart van de bloem

En nog een met horizontale vlakken als achtergrond.

En een proefje met wolvilt.

Toen nog een paar met de punchmachine.

 

met bloemblaadjes van katoen

met bloemblaadjes van flanel

met bloemblaadjes van fleece

En dan het uiteindelijke werkstuk van 28 x 30 cm, met bloemblaadjes van een wollen stof: