crea5220 week 42 borduren/naaien

Deze week past het thema helemaal in mijn straatje. 

Ik heb nooit van borduren gehouden, maar dat komt vooral omdat borduren vroeger alleen uit kruissteekjes en keurige platsteekjes (en nong een paar steken) bestond. Toen mijn moeder overleed erfde ik ineens een hele berg borduurzijde. En natuurlijk gooi je dat niet weg. Ik gebruikte het borduurgaren om wat gezichtjes op poppetjes mee te borduren en dat was het. Ach, en toen ontdekte ik Pinterest...

Oh, wat kun je likkebaardend naar al die kunststukken kijken. Het ging kriebelen. 

Ik begon met wat grassprieten en boomschors te borduren op mijn grote wandkleed.

Daarna heb ik van een half af borduurwerk van mijn moeder een kaart gemaakt, met schaap. Niet teveel borduurwerk, gewoon wat steekjes en een hoop verf- en kleurwerk.

Na het organiseren van een tentoonstelling over tuinvogels raakte ik in de ban van vogeltjes. Met een tekening (van Pinterest) ernaast ging ik op gevoel aan de slag.

Dit was zo'n leuk werkje om te doen en makkelijk om mee te nemen naar de wachtkamers op de rechtbank. Want, oh, ik moet zoveel wachten....

Jullie raden het thema van de volgende tentoonstelling al: landschap Hoeksche Waard. Dit is geborduurd met draadjes wol, lint, borduurzijde en plukjes katoenachtig vezel.

Ik ging experimenteren met quiltachtige landschapjes.

Wat lapjes knippen, naaien met de machine, naaien met de hand, borduren, met restjes wol en stof, bloemetjes en natuurlijk schapen.

En toen leerde ik punchen, en machinaal borduren en sindsdien ga ik helemaal los.

Mijn werkstukje voor deze week is dan ook een combinatie van dit alles.

Punchwerk met wat stofjes en organza, een draadje wol erbij. De boom is met de naaimachine geborduurd, de steeltjes van de bloemen ook. De bloemen zelf zijn knoopsteekjes. Een paar vogels erbij. Op maat gesneden met een rolmes. Achterkant erachter, zigzagje er omheen. Voilà!

Klinkt simpel, maar ik ben er toch wel een paar uur mee bezig geweest. Geeft niet, ik vind dit leuk om te doen.

 

What do you want to do ?

New mail

Crea 5220 week 26 patronen herhalen / répéter des dessins

Ik volg zijdelings een quiltgroep op facebook, waar je tips kunt krijgen voor het machinaal borduren en quilten en waar de leden van de groep hun oefeningen laten zien. Niet dat ik denk het te gaan doen. Ik ben bang dat ik net zo min voor het quilten als voor het patchwork in de wieg ben gelegd. Maar ja, zo af en toe volgen kan geen kwaad. 

Een van de eerste oefeningen was om een vel vol met bloemen te tekenen zonder je potlood op te lichten. Nou, dat valt best nog tegen. Ik ben dan ook nog maar niet begonnen met het oefenen met letters.

Je suis de temps en temps un groupe facebook, où l'on peut avoir des astuces pour la broderie machinale et le quilting et où les membres du group montrent leurs efforts. Je ne pense pas le faire, parce que j'ai peur d'être aussi peu douée pour le quilting que pour le patchwork. Mais bon, suivre les explications de temps à autre ne fera pas de mal. 

Un des premiers excercices était de dessiner une page entière de fleurs sans lever le crayon. C'était encore assez difficile. Les exercices avec les lettres attendra...

Maar voor het thema van deze week kwamen deze oefeningen toch wel een beetje van pas. Ik had voor moederdag een hobbycadeaukaart gekregen. En daar heb ik een verdwijnstift mee gekocht. 

Ik heb een rij bloemetjes getekend en een rij steeltjes met blad. En hup, proberen maar op de naaimachine.

Mais ces exercices étaient bien pratiques pour le thème de cette semaine. J'avais eu une carte de cadeau pour du bricolage pour la fête des mères. Et j'ai acheté un crayon qui s'efface. J'ai dessiné une rangée de fleurs et une rangée de tiges avec des feuilles. Et hop, j'ai essayé sur la machine à coudre. 

Ik ben niet erg goed op de lijntjes gebleven, maar omdat die toch verdwijnen ziet niemand dat! 😊

Je n'ai pas toujours bien suivi les lignes, mais comme ça s'efface, personne ne le vera! 😊

Crea 5220 week 11

Boekbladzijde, wat een thema! Wat kan ik hier nu mee doen op stof?

Dus ben ik op zoek gegaan met google, op pinterest en op youtube. Boekbladzijde op stof, afdruk op stof, boek met stof, bladzijde van stof, boekbladzijde kopiëren op stof, ....

En toen kwam ik uit op het bedrukken van een lap stof met de printer. Dit had ik nog nooit eerder gedaan.

Ik vond een mooie bladzijde van https://www.lecto-france.nl/B7anno.html










Hop, zo gezegd, zo gedaan: ik heb een gestreken lapje katoen aan de bovenkant van een leeg blad geplakt en nog een keer goed vastgemaakt met schilderstape.

Daarna heb ik gekeken op welke plek ik de kaart uit wilde knippen. Iets groter dan de uiteindelijke maat. Ik heb er plakvlieseline achter gestreken, dan wordt het een beetje steviger.

Ik heb hier en daar een woord "onderstreept" met borduurzijde. Daarna heb ik de kaart met de achterkant op maat gesneden en met een zigzag afgewerkt.

Jenny heeft haar eigen draai gegeven aan boekbladzijde:

Ze heeft een aantal bladzijden gevouwen en vastgelijmd. De middelste 2 heeft ze opgerold en vastgelijmd en er zo een vaasje van gemaakt.

Binnenmaas met een gele bloemenrand

In de periode dat ik veel met knoopsteekjes bezig was, zag ik deze foto op de site van de natuurfotografiegroep. Dit is de Binnenmaas, een meer in het midden van het eiland Hoeksche Waard. Dit was een mooie dag en Gebko Hahn heeft er een prachtige foto van gemaakt. 

Ik heb eerst een klein probeersel op briefkaartformaat. De horizon staat te schuin en de blaadjes van de boom zijn ook nog niet goed. 

Geel satijn, met gele organza en gele knoopsteekjes.

10 x 15 cm.

Dit zijn van die kleine stukjes die ik graag meeneem als ik ga werken. Ik werk als tolk en ik moet zo vaak wachten voor een rechtzaak begint. Dit haal je makkelijk even uit je tas en je propt het er net zo makkelijk weer in. 

En dan probeer ik het in een groter formaat te maken. De grote vlakken zijn snel gemaakt met de punchmachine. Ik gebruik graag een satijnachtige stof. Daarbovenop gebruik ik organza om een wat vloeiender beeld te krijgen. De boomkruin heb ik gemaakt van restjes stof, vilt en draad dat ik tusssen 2 lagen oplosbaar vlieseline vastnaai met de naaimachine.

Het uiteindelijke resultaat is 47 x 90 cm.

Ach, en toen was ik toch bezig en heb ik nog een borduurwerkje gemaakt van dezelfde foto. Ongeveer 20 cm doorsnede.

Mijn moeders handen maakten

Kijk nou toch eens wat ik terugvond in een doos in mijn atelierruimte! Een merklap van mijn moeder.
Waarom zou ze niet het alfabet in abc-volgorde geborduurd hebben?

HHHNNMMLLLJJTTFFEEPPBBDDRRAAVVWWYYXXZZUUCCOOGGQQSS1234567890.

Geen I geen K.

Er lagen er nog 2 bij, waarvan ik niet weet van wie die zijn geweest en hoe ik er aan kom.

Zou ik mijn eigen merklap ook nog eens terugvinden. Oh, wat had ik een hekel aan borduren. Al die kleine steekjes.

landschap werkjes

Ik vind van alles leuk om te maken. Ik heb dan ook een groot atelier waar ik al mijn spullen en voorraad kan opslaan. Soms heb ik wel een beetje te veel spullen, maar ja....

Ik vond van alles leuk om te maken, behalve borduren. Ik heb nog steeds jeugdtrauma's van kruissteekjes op school en thuis. Mijn moeder was een groot borduurster, vooral kruissteken in keurige patronen. Ik heb een hele hoop borduurzijde en borduurwol en restjes stramien en aida van haar geërfd. En dan sta je weer eens met wat spullen in je handen en vraag je je af wat je er mee moet doen. Bij mijn punchwerkjes maak ik steeds vaker steekjes om de boel een beetje af te werken en het blijkt best rustgevend werk te zijn.

Tja, en van het een komt het ander.

Foto van de site van het Hoeksche Waards Landschap gemaakt door Marja de Lange.

Eerst op briefkaartformaat geprobeerd met punchen.

Dan met wat patchwork en machinaal borduren, ook op briefkaart formaat

Vervolgens een probeersel gevilt met wol

En toen een inchie met draadjes wol en wat machine borduurwerk

Nog een briefkaart gepuncht

En eentje in het groot 67x42 cm

En uiteindelijk de laatste geborduurd met borduurwol. Ook op briefkaartformaat.
Ik heb wel ontdekt dat ik niet te zuinig moet zijn met het stramien, omdat het ondanks de borduurring best in elkaar trekt.