woensdag 8 april 2020

mondkapjes / masques

Wereldwijdvirus...
Virus dans le monde entier....

Ik had een paar voorbeelden gemaakt van mondkapjes voor de dochter van een vriendin die buschauffeur is. Niet geschikt voor medisch gebruik.

J'avais fait quelques exemples de masques pour la fille d'une copine qui est chauffeur de bus. Ne convient pas pour utilisation médicale.

Dit patroon komt van https://www.craftpassion.com/face-mask-sewing-pattern/
Dit zit nog aardig goed. Gewoon 2 lagen katoen met een opening om er nog keukenpapier als filter tussen te doen.

Ce patron vient de https://www.craftpassion.com/face-mask-sewing-pattern/
Ce masque est assez agréable à porter. Juste 2 bouts de tissu en coton avec une ouverture pour pouvoir y mettre du Sopalin en fonction de filtre.


Dit tweede patroon is volgens een filmpje op youtube. Hier beslaan je brilleglazen meteen door.
Ce deuxième patron vient d'un tutorial sur youtube. Mes lunettes s'embuaient tout de suite. 

Er is ook nog een facebookpagina voor, met handleiding.
Il y a également une page facebook hollandais, avec instructions (en hollandais)

De voor- en tegenargumenten zijn talrijk. Maar je weet maar nooit of je het nodig hebt.
Bij mijn dochter in Singapore mogen ze alleen naar buiten met een mondkapje voor.

Il y a maintes arguments pour et contre. Mais on ne sais jamais si on en aura besoin.
Chez ma fille à Singapore ils n'ont le droit de sortir qu'avec un masque.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten